Kejadian 6:22

6:22 And Noah did all ¹  that God commanded him – he did indeed. ² 

Kejadian 34:31

34:31 But Simeon and Levi replied, ³  “Should he treat our sister like a common prostitute?”

[6:22]  ¹ tn Heb “according to all.”

[6:22]  ² tn The last clause seems redundant: “and thus (כֵּן, ken) he did.” It underscores the obedience of Noah to all that God had said.

[34:31]  ³ tn Heb “but they said.” The referent of “they” (Simeon and Levi) have been specified in the translation for clarity.